-
1 mating ring
сопряжённое ( вращающееся) кольцо ( в торцевом уплотнении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mating ring
-
2 spiral-groove mating ring
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spiral-groove mating ring
-
3 неподвижное кольцо торцевого уплотнения
неподвижное кольцо торцевого уплотнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное кольцо торцевого уплотнения
-
4 вкладыш уплотнительного кольца
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вкладыш уплотнительного кольца
-
5 стыковочное кольцо
1) Aviation: attaching collar, mooring ring2) Astronautics: docking collar, docking ring, mating ring, satellite mating ringУниверсальный русско-английский словарь > стыковочное кольцо
-
6 уплотнительное кольцо
1) General subject: O-ring2) Naval: tightening ring, waterstop ring3) Military: O-ring seal, collar ring4) Engineering: O ring, cup, ferrule, joint disk, junk-ring, labyrinth packing ring, packing ring, packing washer, ring seal, sealing, shrink ring, sleeve ring, sliding ring5) Construction: slide ring6) Automobile industry: collar screw (свечи зажигания), filler ring, gasket, joint disc, junk ring, mating ring, ring gasket7) Metallurgy: gasketed ring8) Oil: gasket ring, pressure ring, seal ring, sealing ring9) Immunology: ferrule (в хроматографической колонке), sealing ring (в хроматографической колонке)10) Mechanic engineering: lute11) Mechanics: caulking ring, hydraulic seal ring12) Power engineering: culvert13) Sakhalin energy glossary: ring joint gasket14) Oil&Gas technology steam ring15) Polymers: O- ring, joint ring16) Automation: joint washer17) General subject: O-ring (общего назначения), gland ring18) Combustion gas turbines: sealing ring (маслоотбойное)Универсальный русско-английский словарь > уплотнительное кольцо
-
7 уплотнительное кольцо
cup, ring gasket, gasket ring, hydraulic seal ring, mating ring, O-ring, packing ring, seal ring, joint washer, packing washerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотнительное кольцо
-
8 шпангоут
1) General subject: bend, rib, stiffening ring, timber2) Aviation: former (http://en.wikipedia.org/wiki/Former)3) Naval: frame, frame timber, transverse frame, transverse rib5) Astronautics: mating ring, ring, structural ring6) Aeronautics: bulkhead7) Makarov: bulkhead (фюзеляжа), frame (напр., корпуса судна или фюзеляжа летательного аппарата), shell ring -
9 уплотнительное кольцо
Русско-английский политехнический словарь > уплотнительное кольцо
-
10 проставка
1) General subject: adapter2) Aviation: mating ring, retainer (между воздухозаборником и двигателем)3) Military: transition piece4) Engineering: distance piece, space plate, spacer plate, standoff block, spacer (напр. на рукояти ножа)5) Mechanic engineering: deflector fin6) Aeronautics: spacer ring (между воздухозаборником и двигателем)7) Automation: intermediate piece, separator, space8) General subject: plain half (в дифференциале) -
11 проставка
adapter, spacer
- (между двигателем и реактивным соплом) — mating ring (between engine and exhaust nozzle)
-, кольцевая (между ступенями ротора компрессора или турбины) — rotor spacer ring (installed between compressor or turbine stages)
- (фронтовое устройство между собственно двигателем и удлинительной трубой) — engine-to-jet pipe transition section
- (фронтовое устройство между удлинительной трубой и реактивным соплом) — jet pipe-to-propelling nozzle transition section.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проставка
-
12 вкладыш уплотнительного кольца
Automation: mating ring insertУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш уплотнительного кольца
-
13 кольцо со спиральными канавками
Automation: spiral-groove mating ringУниверсальный русско-английский словарь > кольцо со спиральными канавками
-
14 неподвижное кольцо торцового уплотнения
Engineering: mating ringУниверсальный русско-английский словарь > неподвижное кольцо торцового уплотнения
-
15 противокольцо
Sakhalin energy glossary: mating ring -
16 уплотнительное кольцо со спиральными канавками
Engineering: spiral-groove mating ringУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительное кольцо со спиральными канавками
-
17 шпангоут для крепления искусственного спутника
Astronautics: satellite mating ringУниверсальный русско-английский словарь > шпангоут для крепления искусственного спутника
-
18 переходник
adapter
(парашютной системы, соединяющей стропы с подвесной системой) — keeper
- (проставка между двигателем и удлинительной тру6ой или соплом) — mating ring (between engine and extention pipe or exhaust nozzle)
- (стыковки входного корпуса двигателя с каналом воздухозаборника) — engine inlet duct
- заправочного шланга (для подсоединения к горловине заправки топливом под давлением) — fueling hose unit hold the hose unit by handles and connect it to the pressure fueling point.
-, заправочный (топлива) — fueling adapter
- на статические отверстия пвд, при проверке посредством кпу — static opening fixture
-, самоуплотняющийся — self-sealing adapter
provided for pressure-filling the engine oil sump.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > переходник
-
19 проставка
проставка сущmating ringпроставка двигателяengine retainer -
20 стыковочный фланец
Русско-английский военно-политический словарь > стыковочный фланец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mating disruption — (MD) is a pest management technique designed to control certain insect infestations. Specifically, mating disruption involves the use of synthesized sex pheromones to disrupt the reproductive cycle of insects. Contents 1 Mechanism 2 Advantages of … Wikipedia
Ring-tail Cat — Ring tail Cats are named that for their seven or eight black rings on their tail. Technically, Ring tail Cats are not related to cats at all; they are in the family of Procyonidae , otherwise known as Bassariscus Astusus . They range from the… … Wikipedia
O-ring — This article is about the mechanical seal. For other uses, see Oring. Typical O ring and application An O ring, also known as a packing, or a toric joint, is a mechanical gasket in the shape of a torus; it is a loop of elastomer with a disc… … Wikipedia
Assortative mating — (also called assortative pairing), and the related concept Disassortative mating, is the phenomenon where a sexually reproducing organism chooses to mate with individuals that are similar[1][2] (positive assortative mating) or dissimilar… … Wikipedia
The Mating Call (film) — Infobox Film | name = The Mating Call director = James Cruze producer = Howard Hughes (uncredited) writer = Novel: Rex Beach Adaptation: Walter Woods Titles: Herman J. Mankiewicz starring = Thomas Meighan Evelyn Brent Renée Adorée Alan Roscoe… … Wikipedia
Pressurized Mating Adapter — The International Space Station (ISS) uses three Pressurized Mating Adapters (PMAs) to interconnect spacecraft and modules with different docking mechanisms. The first two PMAs were launched with the Unity module aboard STS 88. The third was… … Wikipedia
Morgoth's Ring — The History of Middle earth Volumes I and II Volume III Volume IV Volume V Volumes VI–IX Volume X Volume XI Volume XII … Wikipedia
Androgynous Peripheral Attach System — The Androgynous Peripheral Attach System, or Androgynous Peripheral Assembly System, is a spacecraft docking mechanism used on the International Space Station.[1] It is used to dock the Space Shuttle orbiter and to connect the Functional Cargo… … Wikipedia
неподвижное кольцо торцевого уплотнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mating ring … Справочник технического переводчика
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Gender of connectors and fasteners — A male threaded pipe, left, and female threaded elbow. In electrical and mechanical trades and manufacturing, each half of a pair of mating connectors or fasteners is conventionally assigned the designation male or female. The female connector is … Wikipedia